Yup, very similar to the propane fridges.
I reread some old notes--It was a school & neighboring dance club in Munich, Germany that had ZAE Bayern make an industrial zeolite
& cooling system driven by communal steam heat. I have a copy of the summary paper if anyone wants.
D. Tchernev did a lot of work on heating/cooling with zeolites. The above-posted webpage has a link to an excellent summary of his zeolite cooler. Unfortunately, he puts 1 ton of cooling power as requiring 1 ton of mordenite in a panel 200 sq ft (~14'x14'). Not something I'd consider a small, cheap DIY project... Might make a good small supplement to your 1 ton unit though.
Out of curiosity, how air-tight are your yurts? Did you ever do the shade-cloth/parachute thing? This
company has two cool sunshades and interesting suggestions. Are the evening/nighttime lows cool enough to just do a massive forced air-swap?